No Rest for the Wicked обновила рекорд онлайна в Steam после выхода кооператива